Translations
Our translators are fully qualified and skilled in their field and translate in their native language, providing our clients with accurate and reliable results and high emphasis on detail.
All texts are analyzed at a morphosyntactic, semantic, pragmatic and stylistic level, while the most appropriate terminology is researched and selected in relation to the subject matter of each text.
All translations of legal documents are checked by our lawyers, members of Bar Associations, according to the nature and subject of the legal document to be translated.
Similarly, translations of technical documents are checked by engineers and specialists with knowledge of technical terminology.
Standard translations with the possibility of verification:
- Family status Certificates
- Birth Certificates
- Marriage Certificates
- Contracts
- Conventions
- Transfers
- Purchases and Sales
- Power of Attorneys
- Judicial Decisions
- Miscellaneous certificates and declarations
- Correspondence and e-mail
- Bank documents
- Business Contracts and Agreements
- Business Plans
- Offers
- Invoices
- Minutes of Board Meetings, etc.
- Technical documents
Interpretation
Our Company offers high quality interpreting services to our clients with methodical, confidential and efficient interpreting services, specializing in various terminologies, in the following language combinations:
English-Greek / Greek-English,
French - Greek / Greek - French.
Russian-Greek/Greek-Russian,
Turkish-Greek/Greek-Turkish,
Our team of interpreters consists of bilingual speakers with extensive experience in the field of interpreting.
Our team specializes in the following areas :
- Consecutive interpretation of general content
- Interpretation in Commercial Transactions.
- Interpretation and Mediation in Real Estate Transactions.
- Business travel arrangements for foreign companies and simultaneous interpretation.
- Interpretation in Business Conversations via conference calls, skype or zoom.
Verifications
The official translators and lawyers of our company have experience and training in the verification of texts, public and private documents, according to the provisions of current legislation and the Code of Conduct for Lawyers.
The legal translation and verification possesses complete strength against any Judicial and Public Authority. Specifically, the officially translated and validated documents that we provide are accepted by Supreme Council for Civil Personnel Selection (in Greek ASEP), Municipalities, Registry Offices, Tax Offices, Ministries, General Secretariats, Directorates of Primary or Secondary Education, Embassies, Chambers of Commerce, Banks and various other public services and private institutions, as we follow "literal" the applicable provisions of Greek legislation, just like the Translation Service of the Ministry of Foreign Affairs.
The Turkish Consulate in Thessaloniki (for translations into Turkish) also provides the possibility of verification
Processing
We handle a wide range of tasks, offering our clients in person or remotely the appropriate solutions promptly and responsibly.
Our team is eager to serve its clients for all their legal and commercial transactions at all stages of the procedures offering them comprehensive solutions.
Our priority is to protect the activities of our principals, so that they are not at risk and to realize their objective
